Results for ausleihungen translation from German to English

ausleihungen(1)
lending (1).

sonstige ausleihungen
other loans

ausleihungen an kunden
advances to customers

gewinnmarge af die ausleihungen
margin on loans

bezeichnung : sonstige ausleihungen
name : other loans

hypothekenforderungen und sonstige ausleihungen
loans guaranteed by mortgages and other loans

forderungen, ausleihungen, schulden und
receivables, loans, liabilities and contingencies

kürzerfristige ausleihungen an die wirtschaft
shorter-term loans to the business community

2. ausleihungen an verbundene unternehmen
2. loans to affiliated companies

zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche ausleihungen
net interest margin on average earning assets

forderungen, ausleihungen, schulden und eventual-
receivables, loans, liabilities and contingencies between

erträge aus anderen wertpapieren und ausleihungen des finanzanlagevermögens
financial income

im jahr 2007 beliefen sich die ausleihungen der eib auf insgesamt 47,8 mrd eur.
in 2007, the european investment bank lent a total of eur 47.8 billion for projects promoting the european union’s policy objectives.

soziale auswirkung der finanzdienstleistungen, z.b. ausleihungen mit hohem sozialen nutzen
social impacts of financial services, e.g. lending with high social benefit

sie werden ihre geschäftsmodelle optimieren und weiterhin ausleihungen an die portugiesische wirtschaft sicherstellen.
they will strengthen their business models and ensure continued lending to the portuguese economy.

die sonstigen ausleihungen werden zur berechnung der variablen gesamtsumme der kapitalanlagen (36 10 0) verwendet.
other loans are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).

die gesamten ausleihungen im niederländischen gesundheitssektor (mit ausnahme der häuslichen pflege und der primären gesundheitsfürsorge)
the total credit granted to the dutch care sector (with the exception of home care and first line care) is approx.

ausleihungen, insbesondere konsumentenkredite, hypothekendarlehen, factoring mit und ohne rückgriff, handelsfinanzierung (einschließlich forfaitierung)
lending including, inter alia: consumer credit, mortgage credit, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)

marge für ausleihung
margin applicable to drawing