Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerade beim fme 600 ist aufgrund der speziellen auslegergeometrie das arbeiten in großer reichweite und das beidseitige ausmähen von gräben problemlos möglich – gleichzeitig ist durch die große Überfahrhöhe bei hindernissen keine unterbrechung des arbeitsvorganges nötig.
especially with the fme 600, due to the special power arm geometry, it is easy to work with considerable reach and also to mow ditches on both sides. at the same time, owing to the good vertical lift, work need not be interrupted when approaching obstacles.
dieser böschungsmulcher ist perfekt für intensive einsätze bis zu 250 stunden im jahr geeignet und damit die ideale maschine für die pflege von randstreifen, wegrändern, hecken, für das beseitigen von gestrüpp und das ausmähen von gräben.
perfectly adapted to intensive use up to 250 hours per year, this shredder is the ideal machine for maintaining roadsides, field edges, hedges, scrub and ditches.