From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausrückvorrichtung
disengaging device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
selbstzentrierende ausrückvorrichtung.
self aligning release mechanism.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausrückvorrichtung für eine fahrzeugkupplung
release device for a vehicle clutch
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausrückvorrichtung für eine kupplung.
clutch release mechanism.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gelenkverbindung zu einer ausrÜckvorrichtung
articulated connection for a release device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ausrückvorrichtung für einen handhabungsautomaten.
offset mechanism for a robot.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schwenk- und ausrückvorrichtung für windturbinen.
wind turbine shutdown system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausrückvorrichtung zur betätigung einer kupplung
release mechanism to actuate a clutch
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
betätigungsvorrichtung einer ausrückvorrichtung eines kraftfahrzeugs
actuation arrangement for a clutch release mechanism of an automotive vehicule
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausrückvorrichtung mit zwei kupplungen, insbesondere für webmaschinen.
coupling with two clutches, especially for looms.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
druckmittelbetätigte ausrückvorrichtung für kupplungen, insbesondere für kraftfahrzeugkupplungen.
fluid-pressure actuated clutch disengagement device, especially for motor vehicle clutches.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrischer verbinder für gedruckte schaltungen mit ausziehbarer ausrückvorrichtung
pc card electrical connector with expandable ejector
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydraulische ausrÜckvorrichtung, insbesondere zur zugkraftbetÄtigung eines kupp-lungsdruckringes.
disengaging device having a hydraulic actuator, in particular for pulling/driving a clutch engagement part.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: