Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1941 aussah.
1941.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie es aussah... 0
wie es aussah...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie er aussah!
what did it mean?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben hier aussah.
we have looked here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie es damals 1929 aussah…
….as it was in 1929
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie es vor dem umbau aussah
as it was before the renewal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der war tiefer als er aussah.
the trailbreakers had tried to find a way around it, but there only seemed to be the choice of going through it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagte, dass sie gut aussah.
she said that she was good-looking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl er gar nicht so aussah.
although he didn't look like he had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bemerkte, dass maria besorgt aussah.
tom noticed that mary looked worried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie beschreiben, wie dieser aussah?
can you describe what this looked like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was anfangs wie ein witz aussah, ist wirklichkeit.
was anfangs wie ein witz aussah, ist wirklichkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das publikum bemerkte, dass der redner müde aussah.
the audience members noted that the speaker looked tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich erinnere mich, wie sie aussah, bevor sie ging.
i remember what she looked like before she left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der alte mann war nicht so bösartig, wie er aussah.
the old man was not as mean as he looked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chimjeka berichtete, dass banda "verwirrt" aussah:
chimjeka reports that the president "looked confused":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie wissen sehr gut, wie das programm der kommission aussah.
you know very well what the commission programme has been.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es ist mt. fuji der dämmerung, als es von tokyo aussah.
it is mt. fuji of the dusk when it looked from tokyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- herr pfeiffer war wahrscheinlich erschrocken, da ich wie tot aussah.
- mr. pfeiffer got probably startled seeing me, because i looked dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterwegs fanden sie einen stein, der aussah wie eine puppe.
along the way they found a stone that looked like a doll.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 3
Quality: