Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ausschussvorsitzenden
the chairmen of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konferenz der ausschussvorsitzenden
conference of committee chairmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
konferenz der ausschussvorsitzenden, member
conference of committee chairs, member
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 26 konferenz der ausschussvorsitzenden
rule 26 conference of committee chairmen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die einberufung erfolgt durch den ausschussvorsitzenden.
the meetings are convened by the committee chairmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insofern teile ich völlig die auffassung des ausschussvorsitzenden.
in this respect i fully share the views of our committee chairman.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dem vorsitzenden der konferenz der ausschussvorsitzenden des europäischen parlaments
chairman of the conference of committee chairs of the european parliament (ccc)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
willenserklärungen des prüfungsausschusses werden durch den ausschussvorsitzenden abgegeben.
statements of intent for the audit committee shall be submitted by the chairman of the committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treffen präsident des ewsa + vorsitzender der konferenz der ausschussvorsitzenden
meeting eesc president + chairman of conference of committee chairs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, ich danke dem ausschussvorsitzenden brok für seine anfrage.
. ( it) mr president, i would like to thank mr brok for his speech.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
deshalb werden wir zunächst über den kompromissvorschlag des ausschussvorsitzenden abstimmen.
we are therefore going to vote firstly on the proposed compromise by the chairman of the committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
deshalb danke ich dem ausschussvorsitzenden hernández mollar für die geleistete arbeit.
i would therefore like to thank mr hernández mollar for his work.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fredo kehrt zurück und verrät michael, dass roth den ausschussvorsitzenden bestochen hat.
fredo is returned to nevada, where he privately explains himself to michael.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wir werden ferner dafür sorgen, dass unsere ausschussvorsitzenden keine assistenten erhalten.
we will also be making sure that there are no assistants helping out committee chairmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich werde gleich dem ausschußvorsitzenden das wort geben.
i shall give the floor to the chairman of the committee in a moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: