Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausweitung auf mehrere kanäle
can be expanded to multiple channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausweitung auf die neuen mitgliedstaaten
extension to the new member states
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
originaltitel: blue collar tv (tv)
originaltitel: 30 rock (tv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit >2500 patienten erfasst, ausweitung auf niedergelassenen bereich geplant
currently recorded >2500 patients, expansion to the field of resident physicians’ practices is planned
in den vereinigten staaten steht "blue collar" allerdings für die arbeitende bevölkerung, die zumeist die demokraten unterstützt.
if the u.s. followed such a pattern, blue would be used for the republicans and red for the democrats.