Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich beschloss, es auszuprobieren!
i was shown in the bible that i had to turn my life round and find god, and ensure my eternity - and i decided to try it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macht mut, neues auszuprobieren.
it also makes enthusiastic to try out new things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist spannend, das auszuprobieren."
it is exciting to try it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firebird auszuprobieren ist sehr einfach.
trying firebird is a very simple task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich entschieden, es auszuprobieren.
i've made up my mind to try it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lust, die neuen zimmer auszuprobieren?
do you fancy to try the new rooms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab keine angst, neues auszuprobieren.
don't be afraid to try new things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich empfehle es einfach einmal auszuprobieren.
ich empfehle es einfach einmal auszuprobieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstklassige fitnessgeräte direkt vor ort auszuprobieren!
to try top fitness equipment directly on site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auszuprobieren, ob das gerät zu ihrer anwendung
to verify that the device work in your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... 30 tage zeit um in ruhe und unverbindlich auszuprobieren,
... 30 days of testing with no obligation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich meine, wir sind bereit, alles auszuprobieren.
i’ve tried that one, it doesn’t work with me. i mean, we’re willing to try everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist großartig, um sachen im vorbeigehen auszuprobieren.
this is a great way to try stuff out on the fly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach „auszuprobieren“ ist normalerweise nicht erlaubt.
to "simply try something" is usually not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle möglichen kombinationen auszuprobieren, kann zu zufallskorrelationen führen.
trying all possible combinations may lead to chance correlations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem empfehlen wir ihnen the love boat slots auszuprobieren.
in addition to this we recommend you try the love boat slots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht keine gefahr dabei, es einmal auszuprobieren.
there is no harm in trying it out.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aber von meiner begegnung, ist es wirklich wirklich wert auszuprobieren.
but from my encounter, it is genuinely truly worth to try out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war eine gute gelegenheit, den neuen velvia-100 auszuprobieren.
this was a good opportunity to try out the new velvia – 100 film material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dann hat er immer wieder versucht, etwas neues auszuprobieren.
he starts trying and struggling all over again, only to give it up after realising that it is beyond him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: