From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authentifizierungsmethode.
the authentication method
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legt die authentifizierungsmethode fest.
defines the authentication type to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biometrische datenkarte und authentifizierungsmethode
biometric data card and authentication method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte wählen sie eine andere authentifizierungsmethode.
choose a different authentication method.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die standard-eap-authentifizierungsmethode.
select the default eap authentication method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden sie für ihre authentifizierungsmethode sichere passwörter.
use strong passwords for your authentication method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beachten sie, dass dies eine unsichere authentifizierungsmethode ist.
note that this is an insecure method of authentication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der server verlangt eine nicht unterstützte authentifizierungsmethode.
the server requested a login authentication method that is not supported.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
identifizierungs- und/oder authentifizierungsmethode anhand von fingerabdrücken
identification and/or authentification method by means of fingerprints
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die authentifizierungsmethode %1 wird vom server nicht unterstützt.
the authentication method %1 is not supported by the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der registrierungscode ist eine von q’center bereitgestellte authentifizierungsmethode.
the register code is an authenticated method q’center provides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie die für ihren mailserver ggf. erforderliche authentifizierungsmethode aus.
select the authentication method that is used by your mail server (if applicable).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldung fehlgeschlagen, die authentifizierungsmethode %1 wird vom server nicht unterstützt.
login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neue authentifizierungsmethode für gsm anwender via radius (#54696, #54060).
new remote authentication method for gsm users via radius (#54696, #54060).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die firewalls, über die wir reden, benutzen paketfilterung und bieten keine authentifizierungsmethode.
the firewalls we are talking about use packet filtering and do not provide authentication method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfohlene authentifizierungsmethode, tdbsam, ist ideal für einfache netzwerke und wird hier vorgestellt.
the recommended authentication method, tdbsam, is ideal for simple networks and is covered here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese betriebssysteme erwarten die derzeit noch nicht von der ftp data station unterstützte authentifizierungsmethode ntlmv2.
these operating systems expect the authentication method ntlmv2, which is not currently supported by the ftp data station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der authentifizierung trat ein protokollfehler auf. bitte wählen sie eine andere authentifizierungsmethode für %1.
a protocol error occurred during authentication. choose a different authentication method to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bei verwendung der authentifizierungsmethode wpa-psk oder wpa-eap muss der betriebsmodus auf verwaltet eingestellt sein.
if you want to use wpa-psk or wpa-eap authentication modes, the operating mode must be set to managed .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls der server benutzerauthentifizierung unterstützt und das skript geschützt ist, bezeichnet die variable die protokollspezifische authentifizierungsmethode zur benutzerüberprüfung.
if the server supports user authentication, and the script is protected, the protocol-specific authentication method used to validate the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: