Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammler mit kältemittel behandelnder patrone für autoklimaanlage.
accumulator with refrigerant processing cartridge for automotive air conditioning system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wÄrmeÜbertragungslamelle, wÄrmetauscher, verdampfer und kondensator fÜr eine autoklimaanlage
heat transfer fin, heat exchanger, evaporator and condenser for use in car air-conditioner
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nadellager, welle, kompressor fÜr autoklimaanlage undplanetengetriebemechanismus fÜr automatischen gangwechsler
needle bearing, shaft, compressor for car air-conditioner, and planetrary gear mechanism for automatic speed changer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
noch vor einigen jahren kamen wir alle ohne autoklimaanlage aus – ich habe noch nie ein auto mit klimaanlage gekauft.
a few years ago no one used air conditioning – i have never bought a car with air conditioning.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
axialnadellager, eine axiallast eines verdichters fÜr eine autoklimaanlage aufnehmende stÜtzkonstruktion, eine axiallast eines automatikgetriebes aufnehmende stÜtzkonstruktion, stÜtzkonstruktion fÜr stufenloses getriebe und eine axiallast eines schaltgetriebes aufnehmende stÜtzkonstruktion
thrust needle roller bearing, support structure receiving thrust load of compressor for car air-conditioner, support structure receiving thrust load of automatic transmission, support structure for nonstep variable speed gear, and support structure receiving thrust load of manual transmission
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aussagen von pilkington zufolge sind diese produkte in der lage, bis zu viermal so viel sonnenenergie zu reflektieren als konventionelle getönte scheiben und somit die direkte strahlungswärme erheblich zu reduzieren. auf diese weise wird, laut hersteller, der insassenkomfort bedeutend erhöht, und gleichzeitig der bedarf für umweltschädliche autoklimaanlagen gesenkt.
these products, pilkington asserts, reflect up to four times as much solar energy as conventional tinted glass, substantially reducing direct radiant heat, enhancing occupant comfort and reducing the need to use environmentally-damaging auto air conditioners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: