From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a: wenn sie gleichzeitig im sfs-menü für wasserballast einen wert größer null einstellen und die böenstärke auf null einstellen, erfolgt dieser fehler beim abflug. dieses problem ist seit version 4.04 behoben (siehe patch download').
a: in version 4.03, if you choose water ballast > 0 and gust strength = 0 at the same time in the sfs menu, this error occurs during take off. this problem is fixed since the first update (4.04).