Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist ein netter sportklub für frauen
es ist ein netter sportklub für frauen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein gutes nachschlagewerk für interessierte.
they form a good reference book for anyone who is interested.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die kontrastnähte sorgen für ein gutes design.
the contrast stitching make for a good design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
female cialis ist ein arzneimittel für frauen,... more
female cialis is a women medicine used to... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein gutes resultat für unser team.“
this is a good result for our team.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implanon ist ein empfängnisverhütungsmittel (kontrazeptivum) für frauen.
implanon is a female contraceptive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dies ist ein guter tag für die frauen in ganz europa.
this is a good day for women across europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein problem für jedermann, nicht nur für frauen.
this is a problem for everyone, not just for women.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
evra ist ein mittel zur empfängnisverhütung (kontrazeptivum) für frauen.
evra is a female contraceptive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• warum geöffneten anwendungen haben noch ein gutes design »»»
• mandriva linux for netbooks presented »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gutes design und vorlage werden so manches abonnement retten.
a good design and template will save many a subscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tjejmilen ist ein schwedischer zehn-kilometer-straßenlauf nur für frauen.
tjejmilen is a girls-women only, cross-country running event in stockholm, sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses ist ein sehr anmutiges design für ein tisch-dokumentenhalter im jugendstil.
this is a very graceful design for a desk file ornamented in art nouveau style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der redebeitrag von frau roure ist ein gutes beispiel dafür.
mrs roure provided us with a good example of such descriptions in her speech.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fleisch ist ein gute quelle für:
meat is a good source of :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vollständig überarbeitete bericht von frau gutiérrez ist ein gutes ergebnis.
this report, completely remodelled by mrs gutiérrez, is satisfactory.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
claudia horbert vom ehi retail institut zeigt an tag 5, wie wichtig ein gutes design ist.
on day 5, claudia horbert from the ehi retail institute will show how important good design is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein guter tag für vernünftige gesetze.
this is a good day for sensible legislation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das internet ist ein guter indikator für trends.
one of the easiest ways to start a home-based business is to use the home computer with an access to the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mb carsoft 7.4 ist ein guter scanner für ...
mb carsoft 7.4 is a good scanner for all ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: