Results for basis sind sonderfarben der preisg... translation from German to English

•basis sind bewährte stoßdämpfer der magnum-baureihe
•based on the proven shock absorbers from the magnum-series

die basis sind überzeugende parameter:
the basis is provided by outstanding parameters:

auf dieser basis sind die hektarausgleichsleistungen entstanden.
it was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.

ihre basis sind individualität, einfallsreichtum und initiative.
it relies on individuality, inventiveness and initiative.

fertig zu sein. basis sind wrapböden, die inzwischen
the basis is a wrap base,

bei pflegepräparaten auf dieser basis sind die auswascheffekte minimal.
the skin care products based on these components have minimal wash-out effects only.

auf dieser basis sind viele weitere jahre extraenergy gesichert.
the goal of this re-organization is to ensure a long extraenergy future.

auf dieser basis sind u.a. verschiedenen prozeduren möglich:
based on this principle, the user can create procedures for

auf dieser basis sind weitere kompetenzen (fähigkeiten) gestellt.
on this base other competencies (abilities) are built as well.

die inhaltsstoffe dieser natürlichen nahrungsergänzung auf pflanzlicher basis sind wie folgt:
the ingredients of this natural herbal supplement are as follows:

auf dieser basis sind wir gut aufgestellt, um unsere erfolgsgeschichte auch 2015 fortzuschreiben.
with this basis, we are well-placed to continue our success story in 2015.

in den schluchten und an der basis sind oftmals kleine farne und orchideen zu entdecken.
in the ravines and on the basis of often small ferns and orchids can be discovered.

auf dieser basis sind die zwei aussichtsreichsten verfahren auszuwählen und prototypen-versuche durchzuführen.
on this basis, the two most promising methods should be selected and prototype experiments conducted.

“die beratungen an der basis sind eine gute gelegenheit zum austausch unter den bürgern des landes.
these moments mark the beginning of the process for a change of behaviour”.

sie sind über 100 m lang, ca.15 m breit, und an der basis sind sie mit steinen umgeben.
they are over 100 m long, about 15 m wide, and their bases are covered with stones. archaeologists have uncovered burial chambers at the wider ends of the kurgans.

die aggregate erreichen dies ohne zusatzinvestition . basis sind komplettaggregate bestehend aus pumpe , motor und einem frequenzumrichter .
the units achieve this without additional investment. base are complete units consisting of pump, motor and a frequency converter.

das in zusammenarbeit mit blaumoser architekten entwickelte städtebauliche und landschaftsplanerische konzept wurde in der 2. phase in der preisgruppe ausgezeichnet.
the design, developed in collaboration with blaumoser architects, was awarded with a prize in the competition.

gerichte mit oder aus qimiq - der ersten sahne-basis - sind einfach & leicht.
dishes consisting of, or containing qimiq, the first cream base are natural, light, and of exceptional quality.

als generalunternehmer übernehmen wir die verantwortung für die realisierung flexibler automatisierungslösungen. basis sind innovative "abbildungstechnologien" wie beispielsweise rfid.
as a general contractor, we take full responsibility to realize flexible automation solutions. as a basis, we use cutting edge wireless technologies such as rfid.

basis sind die 7-elemente, die eine marke ausmachen: herkunft, geschichte, profil, positionierung, image, bekanntheit und schutz.
the basis is the 7-elements-definition which defines a brand: origin, history, profile, positioning, image, awareness and protection.