Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batterieÜberwachungs- und batteriezustandsanzeigesystem fÜr eine batterievielfachpackung.
battery monitoring and condition indicator system for multi-battery pack.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
durch die neue batterieüberwachungs-elektronik verfügt das c1000s nun auch über eine zuverlässige warnfunktion mittels led. sobald die zu erwartende restspielzeit 45 minuten unterschreitet, leuchtet die rote led über dem schalter auf.
as soon as there will be less then the expected remaining operating time of 45 minutes available the red led above the switch flashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit x-fab’s neuem hv-prozess können sie sicherere batterieüberwachungs- und -schutzsysteme mit höherer leistungsfähigkeit realisieren.“
with x-fab’s new hv process, they can achieve safer, higher performing battery monitoring and protection systems.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batterieüberwachung / schutz vor Überentladung - das gerät die batteriespannung zu überwachen und schaltet sich aus , wenn die batteriespannung einen wert von etwa 3,3 volt erreicht automatisch . dadurch werden sie von Überentladung batterien halten , was ihre lebensdauer verkürzen und möglicherweise beschädigen wird .
battery monitoring / protection from over-discharge - the device will monitor the battery voltage and turns off automatically when battery voltage reaches a level of about 3.3 volts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: