From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bauweisen
structures
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dreidimensionale bauweisen.
three-dimensional structures.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bauwerke und bauweisen
structures and building types
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in allen bauweisen:
in allen bauweisen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstellung alter bauweisen
exhibition of old construction methods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ermöglicht kompaktere bauweisen.
this technique allows an even more miniaturized design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein flachdach bauablauf und bauweisen
a flat roof construction sequence and construction methods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterschiedliche bauweisen für unterschiedliche anforderungen
different constructions for different requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rollentrainer gibt es in verschiedenen bauweisen.
bike trainers are available in different construction types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brückenneubau in allen gängigen bauweisen:
bridge building in all common construction methods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach und nach verschmolzen die bauweisen miteinander.
in the 60s, the owners of the mill switched the production to electric energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompatibilität von verschiedenen komponenten und den bauweisen
compatibility of different components and construction methods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coc bauweisen und produktion mit der technischen universität münchen
coc – constructions and production, in partnership with with munich technical university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ganzheitliche training: rudergeräte verschiedener bauweisen finden sie hier
a wholesome training: here you can find rowing machines of different types
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem halfen konsolankersystem lassen sich die unterschiedlichsten bauweisen realisieren.
with the hk4 brickwork support system a large variety of construction measures can be realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim einsatz von folien sind wärmetauscher in sehr kompakten bauweisen möglich.
when using foil it is possible to construct very compact heat exchangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies entspricht in etwa einer verringerung um 25 cm gegenüber konventionellen bauweisen.
this is about equivalent to a reduction of 25 cm compared to conventional construction methods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede der verschiedenen bauweisen hat unterschiedliche merkmale, an denen man sie unterscheidet.
each of the different designs has different features at which one distinguishes her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle bauweisen sind meist von verzögerungen, kostenüberschreitungen und mangelnder flexibilität geprägt.
with current building methods typically characterized by delays, cost overruns and a lack of flexibility, could we construct prefabricated, modular buildings that take a fraction of the time to assemble and cost much less than traditional methods?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aufbau der städte verändert sich, die angewandten bauweisen werden immer umweltfreundlicher.
the structure of cities change and their construction methods also become more and more environmentally friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: