Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beder, jens (de)
beder, jens (de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlußreden, regeln vnnd bekürtzung beder rechten, ...
==see also==*recorder of deeds== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beder abstimmung im ausschuß werden die stimmen der vertreter der mitgliedstaaten gemäß dem vorgenannten artikel gewogen.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.
beder ausarbeitung der in absatz 6 genannten europäischen leitlinien für eine gute hygienepraxis sind alle erforderlichen maßnahmen zu treffen, damit sichergestellt ist,
in developing the european guides to good hygiene practice referred to in paragraph 6, all necessary measures shall be taken in order to:
wenn die mitgliedstaaten vorschriften nach absatz 1 erlassen, nehmen sie in den vorschriften selbst oder durch einen hinweis beder amtlichen veröffentlichung auf diese richtlinie bezug.
when member states adopt these provisions, the provisions shall contain a reference to this directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
januar 2013 gelten malling und beder statistisch gesehen als eine einzige stadt ("byområde") beder-malling, die aktuell einwohner hat ().
the original town centre of malling has been preserved, but previously important buildings such as the train station, have seen decades of decay.