Results for befreiungskriegen translation from German to English

das hat sich ausgewirkt im 19. jahrhundert in den befreiungskriegen.
this had its effect in the 19th century, during the wars of liberation.

in den jahren 1813/14 nahm er an den befreiungskriegen teil.
in 1813-14 he took part in the war of the sixth coalition.

in den befreiungskriegen werden mecklenburg und vorpommern von der herrschaft napoleons befreit.
in the wars of liberation mecklenburg and vorpommern are freed from the rule of napoleon.

in den befreiungskriegen war das kurfürstentum hannover zeitweise von franzosen und preußen besetzt.
during the napoléonic wars, the electorate of hanover had been temporaly occupied by prussians and french.

gemeinsam mit seinem bruder georg kämpften er 1814 in den befreiungskriegen gegen frankreich.
in 1814, he and his brother george fought with the allies against france in the napoleonic wars.

viele von ihnen hatten als freiwillige (lützowsches freikorps) aktiv an den befreiungskriegen teilgenommen.
many of them had participated as voluntary soldiers on the fields against napoleon, "e.g.

russlands feldherr pjotr iwanowitsch bagration, der in den befreiungskriegen gegen napoleon kämpfte, entstammte dieser linie.
this branch died out in the male line in 1937 and in the female line in 2009.

der krieg gegen saddam hussein muss ein befreiungskrieg sein.
the war against saddam hussein must be a war of liberation.