Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereits befreundet
already friends
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sind befreundet.
we are friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sind sie befreundet?
are they friends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sind nur befreundet.
we were just friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin mit ihm befreundet.
i'm friends with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er war mit ignatius befreundet.
he was on friendly terms with ignatius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sind seit jahren eng befreundet.
we've been close friends for many years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als kinder waren sie eng befreundet.
they were close friends when they were children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die familien waren gut miteinander befreundet.
the families were good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wir sind schon seit langer zeit befreundet.
" it’s been quite a while now since we became friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie und george brent waren privat befreundet.
i couldn't have agreed with her more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
robert heinlein und e. e. smith waren befreundet.
"robert a. heinlein and smith were friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting