Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist zu beachten
where to pay attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist zu beachten.
that must be noted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
was ist zu beachten ?
what is important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei gleichzeitiger verabreichung ist zu beachten:
to be taken into account with concomitant use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bei der detailausstattung ist zu beachten, dass:
attention should be paid to the following details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zu beachten, daß
it should be borne in mind that
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbei ist zu beachten:
for the application of this rule:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die alarmordnung ist zu beachten.
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim bohren ist zu beachten:
please note for drilling:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) hierbei ist zu beachten:
(b) for the application of this rule:
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
folgende vorgehensweise ist zu beachten:
the following procedure shall apply:
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 9
Quality:
groß- und kleinschreibung ist zu beachten.
please note that the password is case-sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das entsprechende sicherheitsdatenblatt ist zu beachten.
the safety data instruction sheets must be followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firmen blogs was ist zu beachten?
firmen blogs was ist zu beachten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für höhere schwierigkeitsgrade ist zu beachten, dass
you should also notice, that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim rücktritt vom vertrag ist zu beachten:
in case of rescission of the contract, the following provisions shall be taken into consideration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das zusammenspiel ist perfekt.
the timing is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bacnet-zertifikat: was ist zu beachten?
bacnet certificate: what are the key issues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babys bekommen milchzähne. was ist zu beachten?
what to do when babies get milk teeth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baubiologie - internationales institut: was ist zu beachten?
baubiologie - internationales institut: what is important for the correct application of this method?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: