Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lass das essen auf dem tisch.
leave the food on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
essen auf dem dach
dining on the roof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasst das essen auf dem tisch.
leave the food on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lassen sie das essen auf dem tisch.
leave the food on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wird das essen auf dem trekking sein?
what will the food be like on trek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir steht da nur:
bei mir steht da nur:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim film geschieht das mit der kamera, beim essen auf dem herd.
with film, this happens with the camera, with food it happens on the cooker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essen auf dem boot inkl softdrinks
lunch and softdrinks on the boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für dieses jahr steht noch viel auf dem programm ...
auch für dieses jahr steht noch viel auf dem programm ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir steht in zeile 45:
bei mir steht in zeile 45:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum fotografieren sie nicht das essen auf dem tisch?
why not photograph your food on the dinner table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem herd ein topf,
pot on the stove,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem herd anzubringen)
auf dem herd anzubringen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir steht sie neben der "kontrast"
bei mir steht sie neben der "kontrast"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das essen auf abendkreuzfahrten ist je nach anbieter verschieden.
the food menu on dinner cruises varies from provider to provider and from package to package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir steht es auf 2013, aber es ist trotzdem nicht möglich zu tippen.
bei mir steht es auf 2013, aber es ist trotzdem nicht möglich zu tippen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir steht die vorstellung von eigentum nicht im vordergrund.
for me, the notion of ownership is not as important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht wirklich sauber. essen auf dem campingplatz ist begrenzt.
not really clean. food at the camp site is limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also bei mir steht für november bei amazon 10 klicks, 0 bestellungen.
also bei mir steht für november bei amazon 10 klicks, 0 bestellungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der mitte des friedhofs steht noch das große, hölzerne friedhofskreuz.
in the center of the cemetery the large wooden cemetery cross is still standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: