Results for belegnummer translation from German to English

wenn sie das feld frei lassen, generiert das system eine belegnummer.
if you leave the field empty, the system will generate a document number for you.

bei der zahlung bitten wir um angabe der kunden- und belegnummer.
please quote the customer and invoice number when effecting payment.

diesen betrag unter angabe der belegnummer bitte an unsere kontoverbindung überweisen.
please transfer then the amount with the corresponding order#.

bitte beachten sie, dass die belegnummer vielleicht überschrieben wird - abhängig von der nummernkontrolle der gewählten belegart.
note that the document number may be overwritten - depending on the number control of the selected document type. table name : c_invoicebatchline

die navigationsfunktion wird benutzern zu ermöglichen, einen Überblick über die anzahl und die art der einträge mit bestimmten belegnummer oder buchungsdaten anzuzeigen.
the navigate feature is going to allow users to view a summary of the number and the type of entries with specific document number or posting dates.

also dann kann ich die eingabe in den zahlen beginnen und wie sie primärfelder sehen können, wie die belegnummer, sind standardmäßig nicht sichtbar.
so then i can start typing in the numbers, and as you can see primary fields, like the document number, are by default not visible.

der erste filter wird die belegnummer der benutzer in der navigation seite eingegeben hat. wir gehen das verwenden, um das nummernfeld der tabelle zu filtern.
the first filter will be the document number the user has entered in the navigate page. we’re going to use that to filter the number field of the table.

das erstellen einer rechnung aus einem wareneingangsbeleg erzeugt eine zum wareneingangsbeleg passende rechnung und ordnet sie zu. sie können die belegnummer nur manuell festlegen, wenn die rechnungsbelegart dies zulässt.
you can set the document number only if the invoice document type allows to set the document number manually.

belegnummer nummer für diesen beleg im belegnummernkreis. die "belegnummer" wird normalerweise automatisch vom system generiert und ist abhängig von der belegart.
document no document sequence number of the document the document number is usually automatically generated by the system and determined by the document type of the document.

bei der buchungsreferenz/belegnummer handelt es sich um den sechsstelligen referenzcode, z. b. z2kv23, auf ihrem reiseplan/beleg oder flugschein.
the booking reference/record locator is the six-letter reference code e.g. z2kv23 marked on your travel itinerary/receipt or flight ticket.

es wird automatisch durch belegnummer und buchungsdaten gefiltert werden, und es ist tatsächlich über die set doc funktion unserer navigation-seite, die die belegnummer und das buchungsdatum automatisch ausgefüllt werden.
it will be automatically filtered by document number and posting dates, and it’s actually via the set doc function of our navigate page that the document number and the posting date are filled in automatically.

prefix präfix "präfix" vor der nummer des belegnummernkreises das "präfix" zeigt die zeichen an, die vor der belegnummer gedruckt werden sollen. prefix
prefix prefix before the sequence number the prefix indicates the characters to print in front of the document number. prefix

dann gibt es versand auf rechnung und rückschein auf gutschrift, was im grunde bedeutet, dass, wenn wir zum beispiel post direkt in einer rechnung, dass wir auch eine bereitgestellte sendung haben. ; wir rechnung runden und aktivieren können, wenn wir eine externe belegnummer bei der buchung eine rechnung über den verkauf nutzen wollen, können wir das mit diesem feld angeben.
then there’s shipment on invoice and return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example, post directly in an invoice that we will also have a posted shipment. ;we can enable invoice rounding and, if we want to use an external document number when posting a sales invoice, we can specify this with this field.