Results for benutzereinrichtung translation from German to English

wartungskostenverwaltungseinrichtung und benutzereinrichtung
maintenance cost management device and user device

umlenken von benachrichtigungen an eine drahtlose benutzereinrichtung
redirection of notifications to a wireless user device

aufrechterhaltung der privatsphÄre fÜr durch eine benutzereinrichtung mit einem sicherheitsmodul durchfÜhrbare transaktionen
maintaining privacy for transactions performable by a user device having a security module

verfahren zum zufÜhren von inhalt zu einer benutzereinrichtung in einem kommunikationssystem und vorrichtng dafÜr
a method for supplying content to a user device in a communication system and apparatus therefor

verfahren zum abspielen eines von dritten auf einer benutzereinrichtung gesendeten multimedia-inhalts
method of playing a multimedia content transmitted by a third-party on a user device

verfahren, system, gateway und benutzereinrichtung zum empfangen/senden von multimedia-nachrichten
method, system, gateway and user device for receiving/sending multimedia message

verfahren nach anspruch 17, ferner mit einem anzeigen eines informationsschirms bezogen auf die gruppe von fernsehprogrammen auf der benutzereinrichtung.
the method of claim 17 further comprising displaying an information screen relating to the group of television programs on the user equipment.

datenspeicherverfahren nach anspruch 1, bei welchem die benutzereinrichtung, anstelle eines erlangens und speicherns der speicherdaten, die bereits in der speichervorrichtung gespeicherten speicherdaten löscht.
the data storing method as claimed in claim 1, instead of obtaining and storing the storing data, the user apparatus deletes the storing data already stored in the storage device.

haltevorrichtung fÜr mobile benutzereinrichtungen
retaining device for mobile user devices