Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benutzt du ?
you had used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das “monster”
the monster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzt du whatsapp
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das monster kommt.
the monster cometh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist das monster!!!
it is the monster!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das "monster" zähmen
das "monster" zähmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benutzt du die bereits?
benutzt du die bereits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das monster auf dem hügel
the monster on the hill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das monster (1964) (d)
lieber brieffreund (1985) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. welche rom benutzt du?
2. welche rom benutzt du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01. das monster (4:40)
01. das monster (4:40)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« hilfe, das monster ist los!
« help, the monster is loose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti: das monster aus der tiefe ?
ti: das monster aus der tiefe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti: das monster aus dem sumpf 6
ti: das monster aus dem sumpf 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mausefalle wird auf das monster angewendet.
enter the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach einigen versuchen wird das monster niedergeschossen.
you will see a lighted switch. flip the switch to deactivate the shields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. welche trisquel version benutzt du?
are you lost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benutzt du den thermomix für’s backen?
benutzt du den thermomix für’s backen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das monster-dinner spiel wie ein spiel?
the monster's dinner game how one game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der zugang ist im norden; du kannst aber auch hineinspringen, wenn du das monster bist.
if you hear the words "hey, you!", that really means you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting