Results for beraterbericht translation from German to English

die szenarios sind in anhang i sowie im beraterbericht beschrieben.
the scenarios are described in annex i, and in the consultant’s report.

dabei konnte ich mich auf den beraterbericht stützen, den ich in auftrag gegeben hatte.
in doing so i have had the benefit of the consultants' report that i commissioned.

der umfassende erste bericht beinhalte beiträge aus den mitgliedstaaten, informationen von eurostat und einen beraterbericht.
the first report was comprehensive, involving member state reports, eurostat information, and a consultancy report.

dies ist verwunderlich, zumal da die kommission einen beraterbericht über die praktikabilität einer ausweisung von schienenverkehrs­produkten in den crs der fluggesellschaften finanziert hat.
this is a surprising omission, especially since the commission financed a consultants' report on the practicality of the display of rail products in airline crss.

vielleicht steht es im beraterbericht, doch da er uns nicht zur verfügung steht- er scheint also aus irgendeinem grund angaben zu enthalten, die man uns vorenthalten will-, muß ich noch einmal fragen: warum dürfen wir keinen einblick in das grundlagenmaterial nehmen?
it could be that this is in the consultative report but as we do not have access to this- it is deemed, for some reason, to contain information which we should not see- i must ask again: why can we not see the background material?