Results for bericht jetzt erstellen translation from German to English

bericht jetzt erstellen
create the report now

ihr konto jetzt erstellen
create your account now

jetzt erstellen wir das entity:
now create our entity.

du hast noch kein profil? jetzt erstellen
du hast noch kein profil? jetzt erstellen

das wichtigste ist, den bericht jetzt anzunehmen.
the main thing is to adopt the report now.

ich halte den bericht jetzt für viel ausgewogener.
i feel it is now a far better balanced report.

ihr konto jetzt erstellen ihr konto jetzt erstellen
create your account now create your account now

frau präsidentin, aus zeitgründen wird dieser bericht jetzt nicht diskutiert.
madam president, this report will not be introduced for reasons of time.

es existiert noch kein suchindex. möchten sie ihn jetzt erstellen lassen?
a search index does not yet exist. do you want to create the index now?

falls sie noch keine zugangsdaten besitzen, können sie sie jetzt erstellen.
if you haven't got an account, you can create one now.

deshalb muß der bericht jetzt und nicht später zur debatte gestellt werden.
for that reason, this study must be examined now and not later.

wir sind sehr zufrieden, daß dieser bericht jetzt endlich verabschiedet werden konnte.
we are pleased that this report has been adopted at last.

ich bin ein gutes beispiel dafür, weshalb wir diesen bericht jetzt annehmen sollten.
i am a good example of why we should adopt this report now.

ich bin damit zwar nicht ganz zufrieden, aber immerhin scheint der bericht jetzt zustimmungsfähig zu sein.
as a result i am not entirely happy, but at least the report now seems to be capable of receiving my vote.

jetzt erstellen sie die neue rasterebene oder wählen sie in der ebenen-palette die existierende ebene.
create a new raster layer or select an existing one.

ich frage daher detailliert: werden sie diesen bericht jetzt veröffentlichen und, wenn ja, wann?
my precise question is this: are you now going to publish this report, and, if so, when?

manuelle zeilenumbrüche im bemerkungsfeld werden im bericht jetzt korrekt dargestellt (nicht mehr als leerzeichen).
manual line breaks in the comment field are now displayed correctly in reports (no longer as blanks).

außer den in dem bericht jetzt formulierten empfehlungen müssen meines erachtens in aller schärfe zwei ziele herausgestellt werden.
in my opinion, two goals need to be brought into focus, in addition to the recommendations which are currently in the report.

du spielst jetzt erstellen ein monster . spiel auch eines der anderen coolen dekor spiele auf starsue.net!
you are playing create a creature . do not forget to play one of the other great decoration games at starsue.net

alles in allem enthält der bericht jetzt, worauf bereits hingewiesen wurde, 53 Änderungsanträge, zu denen noch 13 neue anträge hinzukommen.
all in all the report, as it has now been submitted, contains 53 amendments, to which a further 13 amendments have now been added.