Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sektor und berichtigungsgrund
sector and reason for correction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer berichtigung der steuerbemessungsgrundlage und der steuerhöhe kann man neu außer dem wechselkurs zum tag der ursprünglichen leistung den zum ersten arbeitstag des kalenderjahres, in dem der berichtigungsgrund entstanden ist, geltenden kurs verwenden.
the exchange rate applicable on the first business day of the year in which the grounds for the correction came into existence can be applied to corrections of the tax base and the amount of tax, in addition to the exchange rate applicable on the date of the original taxable supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms | maßnahme | hhj | berichtigungsgrund | art | % | währung | betrag | bereits vorgenommene kürzungen | finanzielle auswirkungen |
ms | measure | fy | reason for correction | type | % | currency | amount | deductions already made | financial impact |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality: