Results for berichtsformate translation from German to English

ein design für mehrere berichtsformate
one design for multiple report formats

berichtsformate: html, pdf, rtf und word/open xml
html, pdf, rtf, and word/open xml report formats

dann werden eine personendatenbank sowie berichtsformate eingerichtet.
then pre-fieldwork involves setting up a person database and reporting routines.

für diese gesuche werden soweit möglich gemeinsame berichtsformate verwendet.
such requests shall, where possible, be made using common reporting formats.

im wege eines durchführungsrechtsakts der kommission können die berichtsformate und ‑instrumente weiter vereinfacht werden.
a commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.

(a) einheitliche berichtsformate mit zugehörigen anweisungen sowie die häufigkeit der berichterstattung, termine und verzögerungen.
(a) uniform formats with associated instructions for and frequencies, dates and delays of reporting.

der plan strich mehr als 30 separate beschaffungspolitikmemoranden und berichtsformate und ersetzte bestehende dokumente durch neue, die um 90 % kürzer sind.
the plan canceled more than 30 separate acquisition policy memoranda and report formats and replaced existing policy documents with new ones that were about 90% shorter.

die l*a*b*-rohdaten können dann in andere systeme importiert oder zum erstellen ihrer eigenen angepassten berichtsformate verwendet werden.
the raw l*a*b* data can then be imported into other systems or used to create your own customized report formats.

die ausschüsse der stufe 3 sollten nun daran gehen, vereinfachte einheitliche daten- und berichtsformate auszuarbeiten, die durch einen echten informationsaustausch zwischen den nationalen aufsichtsbehörden gestützt würden.
the level-3 committees should now begin work in earnest to devise simplified common data and reporting templates, underpinned by real information sharing between national supervisors.

option 2: verpflichtung zur jährlichen berichterstattung und nähere präzisierung der mitzuteilenden informationen/daten und/oder der relevanten berichtsformate („vereinheitlichung von formaten“)
option 2: require annual reporting and further specify type of information/data to be reported, and/or the relevant formats (" streamline formats")

berichtsformat
reporting format