Results for beschaffungsstrukturen translation from German to English

schaffen sie nicht zwei voneinander unabhängige beschaffungsstrukturen!
do n't create two mutually independent procurement structures!

dazu gehören der start des neuen erp-systems, der beginn einer montageneuorganisation und verbesserte beschaffungsstrukturen.
this includes the start of the new erp system, beginning to reorganize assembly and improving procurement structures.

das zweite feld beschäftigt sich mit der prüfung von einsatzmöglichkeiten erneuerbarer energien sowie den nutzungspotenzialen nicht vermeidbarer prozessabwärme. eng verbunden damit ist die analyse des energieeinkaufs, die auf eine optimierung der beschaffungsstrukturen innerhalb des konzerns abzielt.
the second focus is on investigating possible ways of using renewable energies and looking into how we can tap the potential of unavoidable process waste heat. an analysis of energy purchasing, aimed at optimizing the group’s procurement structures, is an integral part of this process.

auf wunsch werden die geschäftsprozesse in der simulation an die realen geschäftsprozesse des kunden angepasst (produkt-, produktions-, und beschaffungsstrukturen)
the business processes of the simulation can be customized by adapting: product structure, production structure, procurement structure, sales structure and order structure.

durch die einrichtung örtlicher sammelstellen für erzeuger leisten wir unseren beitrag zur schaffung nachhaltiger beschaffungsstrukturen in entwicklungsländern. heute betreiben wir fünf sogenannte erzeuger-sammelzentren in indien, und zwar in karnataka (malur), andhra pradesh (vontimamidi), punjab (malerkotla), maharashtra (manchar) und west bengal (barasat).
we also aim to contribute to sustainable procurement structures in developing countries by setting up local collection centres for farmers. now we run five "farmer collection centres", one each in karnataka (malur), andhra pradesh (vontimamidi), punjab (malerkotla), maharashtra (manchar) and west bengal (barasat).