Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dann kann ich dir bescheid sagen.
dann kann ich dir bescheid sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte dem vorsitzenden bescheid sagen.
please contact the chairman if you would like to take part where possible in the events of the weekend, or for advice about accommodation and travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn nicht, bitte bescheid sagen.
wenn nicht, bitte bescheid sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich hier klicken und bescheid sagen!
just click here and tell us !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst tom bescheid sagen, nicht wahr?
you will notify tom, won't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde dir bescheid sagen, wenn sie ankommt.
i'll let you know when she arrives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„lass uns den anderen aus dem rat bescheid sagen.
the person in the other cell will keep saying strange things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
super ich danke dir für’s bescheid sagen!
super ich danke dir für’s bescheid sagen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat mir gesagt, dass ich dir bescheid sagen soll.
she asked me to make sure you knew about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnten sie mir bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?
would you please tell me when to get off?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sage tom bescheid.
i'll let tom know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach kurz bescheid sagen, dass ihr ihn gerne hättet.
einfach kurz bescheid sagen, dass ihr ihn gerne hättet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, wir wissen besser bescheid über das, was sie sagen.
indeed, we know what they say.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für’s bescheid sagen. hab’s original verlinkt.
danke für’s bescheid sagen. hab’s original verlinkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf jeden fall werde ich ihnen bescheid sagen, wenn er kommt.
anyway, i'll tell you when he comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
> muss man fahrlehrer/fahrschule bescheid sagen, das man einen
that i was > disputing the item with the bank and that it should have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brad: "wir dachten, squiffy soll sqwendy soll ihr bescheid sagen."
brad: "we were thinking of sending squiffy to get sqwendy to get her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koennten sie bitte bescheid sagen, ob es fuer diesen flug tickets gibt?
would you please check whether there is room on the flight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:118 und diejenigen, die nicht bescheid wissen, sagen: \"o w
2:118 those who do not know say: .why is it that allah does not speak to us, nor does a sign come to us?. so spoke those before them as these people do. their hearts resemble each other. we have indeed made the signs clear for the people who have certitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eigene ideen für eine ausstellung? gleich hier klicken und uns bescheid sagen!
got any own ideas for an exhibit? just click here and inform us about it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: