Results for betriebsrelevanten translation from German to English

auch von unterwegs können die anwender dadurch mit mobilen windowsbasierten endgeräten wie notebook oder tablet pc per wlan oder gsm jederzeit auf alle betriebsrelevanten daten zugreifen.
users can also access all relevant operating data with mobile devices based on windows, such as notebooks or tablet pcs via wlan or gsm at all times.

zwei generationen erfahrung, firmeneigene steinbruche und familienangehorige die in betriebsrelevanten bereichen eingesetzt werden, erlauben uns unsere firmenphilosophie konsequent weiterhin zu verfolgen.
two generations of experience, private quarries and kin in key positions, enable us to continue with effectiveness the philosophy of our company.

die unternehmen verpflichteten ihren verband, den internationalen eisenbahnverband uic5, empfehlungen zur technischen kompatibilität der ausrüstungen sowie zu betriebsrelevanten aspekten internationaler verbindungen vorzulegen.
they mandated their association, the international union of railways (generally known as uic5), to make recommendations on the technical compatibility of equipment and on operational aspects of international services.

eine sicherung aller betriebsrelevanten daten erfolgt täglich. im falle eines ausfalls der hard- oder software auf unserem system sind alle daten kurzfristig reproduzierbar.
all data relevant to operations is backed up on a daily basis. in the event of a hardware or software failure in our system, all data can be reproduced at short notice.

zur gewährleistung eines zuverlässigen betriebes aller sicherheits- und betriebsrelevanten einrichtungen sollten regelmäßig oder anlassbezogen, mindestens jedoch jährlich, funktionsprüfungen und wartungen festgelegt werden.
in order to guarantee reliable functioning of all security-related and operational equipment, functional inspections and maintenance operations should be defined and conducted either on a regular basis or as required by events but at least once a year.

frage: in unserem werk, werden alle betriebsrelevanten daten von einem leitsystem überwacht, können sie die daten ihrer aufschlag-maschine zur verfügung stellen?
question: in our plant, a control system monitors all data that is relevant to the operations. can you provide data for your impact machine?

das betriebssystem und alle betriebsrelevanten daten befinden sich auf besonders langlebigen datenspeichern und sind deshalb besonders unempfindlich gegen widrige umweltbedingungen. einsatzbereiche: abgesetzte leitstände für polizei, feuerwehr und katastrophenschutz, baustellen, umwelteinrichtungen.
the operating system and all data relevant to operation are located on particularly durable data memories and are therefore especially insensitive to adverse weather conditions. areas of use: detached control stations for the police, fire service and disaster protection, construction sites and environmental facilities.

anzeige und zwischenspeicherung aller betriebsrelevanter messwerte und zustände
display and intermediate storage of all relevant measured values and states