Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blutdruckmessgerÄt
sphygmomanometer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
von beurer.
from beurer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beurer (ulm), konsum
beurer (ulm, germany), consumption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medizinische diagnostik mit den blutdruckmessgeräten von beurer.
upper arm blood pressure monitors from beurer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beurer blutdruckmessgeräte sind softwareseitig bereits kalibriert ...
the software of beurer blood pressure monitors is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben der aktivitätsuhr bietet beurer weitere kompatible produkte aus den bereichen personenwaagen, blutdruckmessgeräte und blutzuckermessgeräte.
alongside the activity watch, beurer also offers other compatible products including personal scales, blood pressure monitors and blood glucose monitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der messalgorithmus des beurer blutdruckmessgerätes wurde speziell an die besonderen bedingungen bei der blutdruckmessung von schwangeren angepasst und die eignung über die vorliegende klinische studie nachgewiesen.
the measurement algorithm of the beurer blood pressure monitor was specifically adjusted to the particular requirements of blood pressure measurement of pregnant women and its suitability proven by this clinical study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bundesverband deutscher apotheker e.v. verlieh dem oberarm-blutdruckmessgerät bm 55 zum zweiten mal die auszeichnung „blutdruckmessgerät des jahres" und löste somit das im jahr 2013, 2012 und 2011 ausgezeichnete beurer blutdruckmessgerät bm 70 ab.
the bundesverband deutscher apotheker e.v. (federal association of german pharmacists) awarded the bm 55 upper arm blood pressure monitor the "blood pressure monitor of the year" award for the second time and in doing so superseded the beurer bm 70 blood pressure monitor that won the award in 2013, 2012 and 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die apotheker schätzen an den beurer blutdruckmessgeräten besonders die sehr hohe messgenauigkeit vereint mit höchstem bedienkomfort. im rahmen der offiziellen preisverleihung nahm sebastian kebbe, vertriebsleiter medical der beurer gmbh, den preis entgegen.
the bundesverband deutscher apotheker e.v. particularly value the very high measurement accuracy coupled with the excellent ease of use that beurer blood pressure monitors offer. at the official awards ceremony, sebastian kebbe, head of medical sales at beurer gmbh, accepted the award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
williams-beuren-syndrom
williams syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.