Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue bewährungsproben
new challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bewährungsproben für europa
testing times for europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwar ergeben sich daraus neue möglichkeiten, aber auch neue bewährungsproben.
but while this creates opportunities, there are challenges we need to confront.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich glaube, die transatlantischen beziehungen werden regelmäßig vor bewährungsproben gestellt werden.
i believe that transatlantic relations are regularly subjected to crucial tests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
im großen dauertest 2014 der mountain bike wurden zehn mountainbikesaus verschiedenen segmenten harten bewährungsproben unterzogen.
in the great endurance test of 2014 by mountain bike magazine, ten mountain bikes from different segments were subjected to a range of tough practical tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch die bewährungsprobe ist noch lange nicht vorüber.
but the challenge is far from over.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: