Results for bewässerungsflächen translation from German to English

dem vorschlag der kommission, die sanktionsregelung bei Überschreitung der bewässerungsflächen nicht mehr überproportional, sondern proportional zu kürzen, stimmt der aus­schuß zu, da dadurch eine systemvereinfachung erzielt wird.
the committee agrees with the commission proposal that penalties for the overrun of irrigated areas should be on a one-to-one basis and not disproportionate, which simplifies the system.

noch ungünstiger ist die reform der gap, in der der rückständigsten landwirtschaft der europäischen gemeinschaft nicht einmal die möglichkeit zugestanden wurde, ihre bewässerungsfläche zu vergrößern, nicht nur um ihr großes projekt von alqueva in angriff zu nehmen, sondern auch in ihrer gesamtheit, zumal es in einer region wie der unseren unmöglich ist, irgendeine landwirtschaftliche modernisierung ohne erweiterung der bewässerung vorzunehmen.
and the reform of the cap was even worse, as the most backward agricultural economy in the european union has not even been granted the right to increase its area of irrigated land, not just to accommodate the major alqueva project but also more generally. it is impossible to carry out any modernisation in a region like ours without increasing irrigation.