MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bezugnehmend ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Bezugnehmend auf die FIGN.

English

With reference to FIGS.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einen Laborabzug, bezugnehmend auf jeden der vorausgegangenen Ansprüche, worin besagte vorbestimmte Luftgeschwindigkeit auswählbar variabel ist.

English

A fume cupboard according to any one of the preceding claims wherein said predetermined air velocity is selectively variable.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einen Laborabzug, bezugnehmend auf Anspruch 9, worin besagte Bewegung in Einzelschritten ist.

English

A fume cupboard according to claim 9 wherein said movement is in discrete steps.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Anmeldung werden nachfolgend bezugnehmend auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, preferred embodiments of the present invention will be explained in detail making referenced to the drawings enclosed.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend bezugnehmend auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING In the following, preferred embodiments of the present invention will be explained in detail making reference to the drawings enclosed, in which FIG. 1 shows a cross-sectional view of an embodiment of a fluid pump according to the present invention; FIG. 2 shows the pressure in the pump chamber of a fluid pump according to the present invention during a suction phase and a pressure phase; FIG. 3 shows a graph showing the dependence of the flow through the outlet opening on the gap width; FIGS.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bezugnehmend auf Figur 2 wird das Zusammenspiel des blockorientierten Block-BISTs dargestellt.

English

[0048] With reference to FIG. 2, the interaction of the block-oriented block BIST is shown.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das bezugnehmend auf Fig. 3 beschriebene Fahrzeugmodell ist beispielhaft zu verstehen.

English

The vehicle model described with reference to FIG. 3 can be considered as an example.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Weiteren wird bezugnehmend auf eine Auswerte-Einheit 700 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.

English

A description is given below, referring to , of an evaluation unit in accordance with a preferred exemplary embodiment of the invention.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bezugnehmend auf wird ein Ersatzschaltbild 510 der in gezeigten Ausgangstreiber-Schaltung 500 beschrieben.

English

An equivalent circuit diagram of the output driver circuit shown in is described referring to .

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieser Entschlüsselungsvorgang wird bezugnehmend auf Fig. 4 für das explizite Ausführungsbeispiel von Fig. 3 näher erläutert.

English

This decryption process will be explained in more detail with regard to the explicit embodiment of FIG. 3 with reference to FIG. 4.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein erstes Verfahren wird nun bezugnehmend auf Fig. 6 beschrieben.

English

A first method is now described making reference to FIG. .

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein weiteres alternatives Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend bezugnehmend auf Fig. 8 erläutert.

English

A further alternative method according to the present invention will be explained hereinbelow making reference to FIG. .

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorteilhafte Verfahren zum Bilden einer solchen Struktur werden später bezugnehmend auf die Fig. 6 - 8 beschrieben.

English

Advantageous methods of forming such a structure will be described later on with reference to FIGS. 6-8.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bezugnehmend auf Fig. 7 wird nachfolgend ein alternatives Verfahren beschrieben.

English

Making reference to FIG. 7, an alternative method will be described in the following.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der verwendete piezoelektrische Aktor wird nachfolgend bezugnehmend auf Fig. 5 näher erläutert.

English

The piezoelectric actor used will be described in detail hereinbelow making reference to FIG. 5.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend bezugnehmend auf die beiliegenden Zeichnungen detailliert erläutert.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0019] Preferred embodiments of the present invention will be discussed in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend bezugnehmend auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0041] Preferred embodiments of the present invention will be explained below in more detail with reference to the accompanying figures, wherein: [0042]FIG. 1 is a block diagram of an inventive apparatus for modular multiplication by a (21+1)-operands adder; [0043]FIG. 2 is a block diagram of an embodiment with a five-operands adder; [0044]FIGS.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die letztere Variante wird bezugnehmend auf Fig. 3 noch näher dargestellt.

English

The latter variant will be illustrated in more detail referring to FIG. 3.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bezugnehmend auf die Fig. 6 wird nachfolgend eine weitere Ausführungsform eines Verbindungselementes 17 beschrieben.

English

A further embodiment of a component is described hereinafter with reference to FIG. .

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bezugnehmend auf FIG. 2 wird eine mögliche Verschaltung des Fahrzeugdaches gemäß FIG. 1 näher erläutert.

English

With reference to FIG. 2, a possible wiring of the motor vehicle roof of FIG. 1 is detailed.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: 服務正在執行中 (Chinese (Simplified)>Romanian) | x** bf video,hot kolam mrnat (Hindi>English) | x** video xx hd (Hindi>English) | we are a happy family (English>French) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | Неонацизм (Ukrainian>Italian) | アウカザムボ (Japanese>English) | knulla dig (Swedish>English) | gotische (Dutch>French) | mors certa,hora incerta (Latin>English) | palettenhubwagen (German>Latvian) | gemeentebestuur (French>Dutch) | prihláste sa do svojho nového účtu na stránke (Slovak>English) | x** video xx (Hindi>English) | mio dolce cuore (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK