Results for bezugsperson translation from German to English

bezugsperson
person of reference

haupteinkommen der bezugsperson
main source of income of the reference person

beziehung zur bezugsperson,
relationship to reference person

beziehung zur bezugsperson im haushalt
relationship to reference person in the household

"ein neugeborenes braucht eine bezugsperson.
“children have a fundamental need for a figure who can look after them.

ehepartner (oder lebenspartner) der bezugsperson
spouse (or cohabiting partner) of reference person

" bedeutet, dass die bezugsperson talent hat.
indeed, they were used in middle english.

6. feste bezugsperson in den therapieplan einbeziehen.
6. involve those visiting regularly into the therapy plan

ihre einzige bezugsperson ist ihr homosexueller nachbar tim.
"foolproof" is the operative word...

bouviers fixieren sich meist sehr früh auf eine bezugsperson.
they look intimidating, but are actually calm and gentle.

sie ist die nächste bezugsperson und die person, der sie vertrauen.
likewise, they heard the woman from the ministry of youth say they had no chance.

probleme mit bezug auf: verlust einer nahen bezugsperson in der kindheit
loss of love relationship in childhood

ebenso bekannt ist, dass kinder eine männliche und eine weibliche bezugsperson brauchen.
it is also well known that children need both a male and a female reference figure.

hattest du damals auch eine bezugsperson, die dir in der ersten zeit geholfen hat?
did you have an attachment figure back then who had helped you as well?

dadurch wurde sie zu einer bezugsperson für die migranten, die sich ihre telefonnummer weitergeben.
she has become a person of trust for eritrean migrants, who pass her number on to desperate countrymen.

diese stiftung hilft kindern und jungen erwachsenen, die eine wichtige bezugsperson verloren haben.
this foundation helps children and young adults who have lost an important caregiver.

1) reagiert das kind auf seinen namen, wenn es von seiner bezugsperson gerufen wird?
1) does the baby respond to his or her name when called by the caregiver?

heute ist der ehemalige präsident eine wichtige bezugsperson, wenn man einen realen, einen wirklichen frieden schaffen will.
today, mr maskhadov is an essential point of reference if we want to achieve genuine peace, true peace.

zudem hat jeder patient nur eine bezugsperson - "seinen doktor" -während seines aufenthaltes.
moreover, every patient has one reference person only - "his doctor" - during his stay.

für: „"bezugsperson"”) ist das zweite studioalbum der us-amerikanischen nu-metal-band limp bizkit.
significant other is the second album by american nu metal band limp bizkit.