Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das große bibbern haben ?
to be on the cards ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hitze weicht rasch dem großen bibbern - es ist ungewöhnlich kalt.
the heat soon gave way to a teeth-chattering contest - it was quite chilly atop the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch steaks bibbern nicht gerne. im winter besonders auf einen windgeschützten und standsicheren platz achten.
steaks certainly do not like to be left out in the cold. if you are barbecuing in the winter, make sure you find a spot for your grill where it is protected form gusty winds and from being tipped over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland versinkt im schnee und die menschen bibbern bei minusgraden. kein wunder, dass die ersten sonnenhungrigen europäer in den sonnigen süden reisen.
germany sinks in the snow and humans are bitten with minus degrees. no miracle that the first sun-hungry europeans travel to the sunny south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aktive x-kontrolle für entwickler, um teh fähigkeit hinzuzufügen, bilddateien zu und von verschiedenen formaten zu editieren und zu sparen (bmp fügen gif, jpg, png, tif, ico, tga, pcx und jpeg2000 filter wie strecken, spiegel, flip, negativ, verschieden hinzu, rotiert rand, prägen sie, bibbern sie grayscale, erhellen sie, machen sie dunkel, stellen sie gegenüber, dehnen sie aus, fressen sie weg, zeichnen sie die umrisse, seien sie nervös, verschwimmen sie guassin, softe, schärfen sie coloarize, rgb, machen sie durchsichtig, und mehr.
active x control for developers to add teh ability to edit and save image files to and from different formats (bmp, gif, jpg, png, tif, ico, tga, pcx and jpeg2000 add filters such as stretch, mirror, flip, negative, different rotates, edge, emboss, dither, grayscale, lighten, darken, contrast, dilate, erode, contour, jitter, blur, guassin, softe, sharpen, coloarize, rgb, make transparent, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: