Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hab dir eine email geschrieben.
hab dir eine email geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir eine email geschrieben.
ich hab dir eine email geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich hab dir eine nachricht geschrieben.
send us a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für die mail,hab dir schon zurück geschrieben.
vielen dank für die mail,hab dir schon zurück geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir ja schon geschrieben, wie klasse ich die finde.
ich hab dir ja schon geschrieben, wie klasse ich die finde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt: : hab dir ein mail geschrieben, ist nicht angekommen?
inhalt: : hab dir ein mail geschrieben, ist nicht angekommen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab dir ein bild geschickt.
hab dir ein bild geschickt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab dir eine nachricht geschickt.
hab dir eine nachricht geschickt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, hab dir eine pn geschickt.
hey, hab dir eine pn geschickt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich hab dir nichts getan.
and i didn't do you any harm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, hab dir eine nachricht geschickt.
hab dir eine nachricht geschickt,,,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir eine neue e-mail geschickt.
i sent you a new e-mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast mal ne email hab dir ein sceenshot !!!
have you got a mal ne email sceenshot !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab dir jetzt mal meine zukommen lassen.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grund, warum habe ich dir geschrieben, weil ich wollte mit dir die ernsten
der grund, warum habe ich dir geschrieben, weil ich wollte mit dir die ernsten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> sollte das, wie von dir geschrieben, einen sperrvermerk geben?
> retailer in the world"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 ich hab' aus zuversicht deines gehorsams dir geschrieben; denn ich weiß, du wirst mehr tun, denn ich sage.
21 having confidence in thine obedience i write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir mal die werksangaben von der kisten rausgesucht:
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibe verimtor doch einfach mal eine private nachricht hier im forum, so wie er es dir geschrieben hatte.
schreibe verimtor doch einfach mal eine private nachricht hier im forum, so wie er es dir geschrieben hatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huhu, schreibe verimtor doch einfach mal eine private nachricht hier im forum, so wie er es dir geschrieben hatte.
schreibe verimtor doch einfach mal eine private nachricht hier im forum, so wie er es dir geschrieben hatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: