Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komplette seite
complete page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
über komplette
via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls kein text klicken sie bitte auf komplette seite
if no text please click for complete page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem klick ins bild geht es zur nächsten seite.
mit einem klick ins bild geht es zur nächsten seite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die komplette seite anzeigen: www.artistes-sf.org
see the whole page of artistes sans frontières: www.artistes-sf.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probieren geht über...
give it...a try!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls keine fotos klicken sie bitte auf komplette seite !
if no photos please click for complete page !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts geht über live.
nichts geht über live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht über alle begriffe
es geht über alle begriffe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menschenwürde geht über alles.
human dignity must come first.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(geht über in kurfürstenallee)
(becomes kurfürstenallee)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber probieren geht über studieren.
aber probieren geht über studieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ probieren geht über studieren kano
/media/sda2/shares 192.168.0.17(ro,no_root_squash,async,no_subtree_check)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es geht über ihren verstand.
- es ist lesenswert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ probieren geht über studieren hondu
ohci_hcd 0000:05:00.1: new usb bus registered, assigned bus number 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der 'reinigungsprozess' geht über gedanken.
the ‘cleansing process’ is via thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wird von der kompletten seite ausgeschlossen.
face expulsion from the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
im vorigen bild geht ein loch im boden auf.
go through the door on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bild im bild geht nicht mehr mit hd-sendern
bild im bild geht nicht mehr mit hd-sendern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bescheinigung nach form 086 u (bescheinigung über komplette ärztliche Überwachung des arbeitsnehmers).
certificate 086 u (certificate of complete medical examination of employee).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: