Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b&c: bildsprache
b&c: visual language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bildsprache (s 54).
the language of symbols (p. 54).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildsprache von matricultura
the visual language of matricultura ©
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schrift wird zur bildsprache.
the writing becomes a pictorial language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hat sich ihre bildsprache weiterentwickelt?
can you say something about the development of the pictorial language of your pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie entwickeln wir eine bildsprache dafür?
how do we develop a visual language for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildsprache der offenbarung ist oft grausam.
the imagery of revelation is often gruesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine bildsprache ist ebenso lakonisch wie präzise.
his visual language is both laconic and precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildsprache von matricultura als pdf datei und druckversion
the visual language of matricultura as pdf-file and printable version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sterne sind in der prophetischen bildsprache auch engel.
the stars are in the prophetic metaphorical language also angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man spricht auch von einer bilderwelt oder einer bildsprache.
unless your computer has a modem, you can't be online to either use a web search, or a telenet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildsprache der 1963 geborenen künstlerin ist direkt und treffsicher.
the imagery of the artist, who was born in 1963, is direct and to the point. provocation and sexuality are frequently recurring themes in her work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine reduzierte bildsprache, auf das wesentliche konzentriert und doch verspielt.
the film uses simple images that concentrate on what’s important, but is playful at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begründung: der film zeichnet sich durch eine starke bildsprache aus.
justification: the film distinguishes itself through its powerful use of images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildsprache und die konzeption der charaktere in lucans bellum civile.
imagery and character conception in lucan's bellum civile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beiten und macht seine bildsprache transparent und für alle nach- vollziehbar
makes his visual language visible and accessible to all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der name mag nicht viel anders klingen, aber die bildsprache ist es bestimmt.
the name might not be much different, but the imagery sure is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron van erp hat eine bildsprache entwickelt, in der verschiedene einflüsse verarbeitet sind.
aaron van erp has developed a form of imaginary involving different influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die art der fotografie, bildsprache, der grafik und artikelaufbereitung war wirklich weit vorne.
both her and tilda loved the magazine, and she was kind enough to contribute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bildsprache: "dialog der religionen" (2. studienjahr, rabat)
- language of images: "dialogue of religions" (2nd academic year, rabat)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting