Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilfinger berger, essen, deutschland
bilfinger berger (constructor group), essen, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
125 jahre bilfinger berger ag".
125 jahre bilfinger berger ag".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(bilfinger berger ag) http://www.bilfingerberger.de
homepage: http://www.bilfingerberger.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realisiert wird das projekt von bilfinger berger hochbau.
the project will be carried out by bilfinger berger hochbau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptauftragnehmer war die firma bilfinger und berger aus mannheim.
==construction==the dam was built by bilfinger berger and completed in 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bis zum herbst 2012 firmierte das unternehmen als bilfinger berger.
in 2001 the business changed its name to bilfinger berger ag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bilfinger ist eine tochtergesellschaft des deutschen baukonzerns bilfinger+berger.
bilfinger is a subsidiary of german building group bilfinger+berger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 senior vice president hr, bilfinger berger power services gmbh, oberhausen
2010 senior vice president of hr, bilfinger berger power services gmbh, oberhausen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen wurde 1887 gegründet und gehört heute zur bilfinger berger gruppe.
the company was founded in 1887 and is now part of the bilfinger berger group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilfinger greylogix, berlin, germany
bilfinger greylogix, berlin, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilfinger venture capital gmbh, mannheim
bilfinger venture capital gmbh, mannheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilfinger bauperformance gmbh, berlin, germany
bilfinger bauperformance gmbh, berlin, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilfinger real estate gmbh, aschaffenburg, germany
amazon, berlin, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02/2007 sobedi schult mitarbeiter der bilfinger berger ag im umgang mit dem risikomanagementsystem risk-map
02/2007 sobedi accomplishes training of employees from bilfinger berger ag for the handling of the risk management system risk-map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilfinger industrial services gmbh, erkrath, germany
scout24 services gmbh, münchen, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieger wurde das waldkircher architektenbüro "harter und kanzler" mit dem baukonzern bilfinger berger als investor.
the winner was the waldkirch architectural firm of "harter und kanzler", with the bilfinger berger construction company as an investor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat den gesamteindruck von bilfinger berger se (de) im sektor anlagenbau leicht herabgestuft.
the independent financial analyst thescreener just slightly lowered the general evaluation of bilfinger berger se (de), active in the heavy construction industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genauere angaben zu diesem projekt wurden von der ausführenden firma bilfinger berger ag in der zeitschrift bbr, ausgabe 6 / 04 veröffentlicht.
exact details about this project were published by the executing company bilfinger berger ag in the magazine bbr, issue 6/04 (german only).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr paul lenz, head of survey department, bilfinger berger ag, tunnelling division, (baustelle vancouver) am 25. juli 2007.
paul lenz, head of survey department, bilfinger berger ag, tunnelling division, (baustelle vancouver) on july 25, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab sofort stehen die erfassten risikokarten, risiken, risikosteuerungsmaßnahmen, risikosteuerungshilfsmittel und deren links allen mitarbeitern der bilfinger berger ag via intranet zur verfügung.
with immediate effect the recorded risk cards, risks, risk controlling actions, risk tools and their links are available for all employees at bilfinger berger ag though intranet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: