Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teuer,
expansive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billig
cheap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
teuer .
дорогой .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- teuer
- high priced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» teuer.
»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essen motor show: von billig bis ganz teuer
essen motor show: from real cheap to very expensive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für mich war eines klar. billig einkaufen, teuer verkaufen.
but it was obvious to me, right? buy low, sell high.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiter sind billig, aber große, ausgedehnte arbeitsräume sind teuer.
working-men are cheap, but large, airy workshops are dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht billig und die teststreifen sind auch sehr teuer.
it and the test strips are expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das essen ist gut und billig, wogegen die unterkünfte schlecht und teuer sind.
food is good and cheap while accomodation is bad and expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine tätigkeit besteht darin, daß er billig kauft, um teuer zu verkaufen.
his activity consists in buying cheap in order to sell dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der profit des handels erwuchs daraus, daß man billig erwarb und teuer verkaufte.
the profit in trade was obtained by getting cheap and selling dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verdeutlicht folgender vergleich: Öffentliche verkehrsmittel nach fahrplan sind billig, taxifahren ist teuer.
the following comparison will illustrate this statement: public transport with its preset schedule is inexpensive; taking a taxi is more expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was billig ist, soll auch gut für die umwelt sein, und was schlecht ist, soll für die unternehmen teuer sein.
what is cheap should also be good for the environment, and what is bad should be expensive for companies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tatsächliche marken die virility ex wie cialis sind nicht billig; im gegenteil, wir haben teuer.
the actual branded virility ex like cialis are not cheap; in fact they have been pricey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verglichen mit preisen in anderen eu-ländern ist automieten in griechenland weder billig noch teuer.
compared to rental prices in other european countries, renting a car in greece is quite cheap and the strong competition is generating some excellent deals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[de]billig,geht noch oder viel zu teuer? [archive] - sunflowers community boards
what would you like? [archive] - sunflowers community boards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, es ist teuer, aber abschleppen ist auch nicht billig.
we had to get a new windshield, install it, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als gewicht teuer metall ist, wurden wir es billiger produzieren.
since weight represents costly metal we can thus produce the mower at a more reasonable price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist zwar anfangs teuer, aber auf lange sicht ziemlich billig.
this is expensive initially, but fairly inexpensive in the long run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: