Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisoprolol
bisoprolol
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bisoprolol; hydrochlorothiazid ist eine kombination aus beta-blocker und diuretikum und hilft bei bluthochdruck.
bisoprolol; hydrochlorothiazide is a combination of a beta-blocker and a diuretic. it is used to treat high blood pressure.
eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf bisoprolol, andere beta-blocker, medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsstoffe
an unusual or allergic reaction to bisoprolol, other beta-blockers, medicines, foods, dyes, or preservatives
schilddrüsenkrankheit eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf bisoprolol, andere beta-blocker, medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsstoffe
an unusual or allergic reaction to hydrochlorothiazide, sulfa drugs, other medicines, foods, dyes, or preservatives
multipartikuläre bisoprolol-zubereitung gemäß einem der vorstehenden ansprüche, wobei der polymere Überzug für eine gewichtszunahme von 10 bis 100% des kerns sorgt.
a multiparticulate bisoprolol formulation according to any preceding claim, wherein the polymeric coating produces a weight gain of from 10% to 100% to the core.
eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf hydrochlorothiazid, bisoprolol, sulfa-mittel, andere medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsstoffe
an unusual or allergic reaction to hydrochlorothiazide, bisoprolol, sulfa drugs, other medicines, foods, dyes, or preservatives
informieren sie ihren arzt über alle arzneimittel, die sie einnehmen können, besonders über benzodiazepine (clobazam, quazepam, diazepam, flurazepam), cimetidin, beta-blocker (labetalol, bisoprolol, propranolol), clonidin, statine (atorvastatin, simvastatin, lovastatin), chinidin, digoxin, rifampicin, cyclosporin. wechselwirkung zwischen zwei medikamenten nicht immer bedeutet, dass sie die einnahme einer von ihnen aufhören müssen.
tell your doctor about all other medications you use, especially: benzodiazepines (clobazam, quazepam, diazepam, flurazepam), cimetidine, beta blockers (labetalol, bisoprolol, propranolol), clonidine, statins (atorvastatin, simvastatin, lovastatin), quinidine, digoxin, rifampin, cyclosporine. interaction between two medications does not always mean that you must stop taking one of them.