Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du bei mir
if thou be near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du bei mir?
are you looking down upon me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-bist du bei mir.
-bist du bei mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du bei facebook?
are you on facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
papa, bist du bei mir?
then you look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: schnappschuß bei skype
tags: cool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin eher bei skype.^^"
ich bin eher bei skype.^^"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- warum bist du bei mir?
why are you here with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann bist du bei mir richtig.
dann bist du bei mir richtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...und trotzdem bist du bei uns...
...and you're still with us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du bei mir (j.s.bach)
bist du bei mir (j.s.bach)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du bei den kalkulierten 28 bytes.
bist du bei den kalkulierten 28 bytes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du bei dieser gesellschaft mitglied?
are you a member of this society?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann bist du bei witron genau richtig.
then you have found the right place at witron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange bist du bei bbels? seit 1999
how long have you been working at the school? since 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
heutzutage bist du bei alabama thunderpussy aktiv.
nowadays you are in alabama thunderpussy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du bei einer foto-community angemeldet?
bist du bei einer foto-community angemeldet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, dann bist du bei mir genau richtig!
wenn ja, dann bist du bei mir genau richtig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bist du bei tom nicht etwas nachsichtig?
why don't you cut tom some slack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weil es weh tut, denn nur im traum bist du bei mir
can you take it from me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: