Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte alle hereinkommen...
please come in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte alle aussteigen!
bitte alle aussteigen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte alle um ruhe.
i ask for silence from all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bitte alle felder ausfüllen
please fill in all fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
also bitte alle fair spielen.
so please play fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bitte alle felder ausfüllen
* fields are mandatory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bitte alle felder ausfüllen.
* please complete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*bitte alle felder ausfüllen)
(*filling all boxes please.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* pflichtfelder, bitte alle ausfüllen!
all fields marked with * are required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* = bitte alle pflichtfelder ausfüllen!
* = please use this array!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte alle entsprechenden bescheinigungen beilegen
please enclose all relevant certificates
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte alle felder mit * ausfüllen!
fill in the required fields, which are marked with * !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte alle felder vollständig ausfüllen:
please complete all fields:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bitte alle erforderlichen felder ausfüllen.
* bitte alle erforderlichen felder ausfüllen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bitte alle zutreffenden felder markieren)
(please check all the boxes that apply)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte alle mit * markierten felder ausfüllen
required fields are marked with an asterisk (*).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung bitte alle vorgeschriebenen felder ausfüllen.
your request please describe your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte alles anbieten.
bitte alles anbieten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
anmerkung: bitte alle markierten* felder ausfüllen.
remark: please fill in all the fields marked*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich alles mitbringen?
what do i need to bring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: