Results for bitte entschuldigen sie die verspä... translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

bitte entschuldigen sie die verspätete zahlung

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

bitte entschuldigen sie die verspätete antwort

English

please excuse the delay in responding

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten

English

we apologize for any inconvenience

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie...

English

i am sorry...

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie die umstände!

English

my excuses for the inconvenience!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wie beurteilen sie die verspätete zahlung

English

how do you assess late payment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

gebühr für die verspätete zahlung

English

fee for belated payment

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

bitte entschuldigen sie mein zuspätkommen.

English

please excuse me for coming late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitte entschuldigen sie vielmals die späte rückmeldung.

English

thanks again for your quick response and your patience to answer my questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitte entschuldigen sie meine ungeduld

English

please apologize my impatience

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie meine verspätung.

English

i flew out from heathrow this morning.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

German

und... bitte entschuldigen sie meinen enthusiasmus.

English

and... please excuse my enthusiasm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten. wir bitten um ihr verständnis.

English

please accept our apologies for any inconvenience this may cause. thank you for your understanding!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten: tiere sind nicht erlaubt.

English

bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten: tiere sind nicht erlaubt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie, daß es so spät geworden ist.

English

thank you for your excellent answer, and please excuse the lateness of the hour.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

German

herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.

English

mr president, do excuse me for arriving late.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie, aber diese seite existiert nicht

English

sorry, but this page does not exist

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie, herr ministerpräsident, dass ich sie unterbreche.

English

i am sorry to interrupt, prime minister.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

verwundert?! bitte, entschuldigen sie mich, dafuer dass habe ich

English

auto-generated e-mail, please, do not reply!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sanktionen (seit beginn des insolvenzverfahrens) für die verspätete zahlung

English

sanctions (since the beginning of bankruptcy proceedings) for late payment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte entschuldigen sie meine aussprache - mein spanischunterricht läuft noch.

English

i am sorry for my pronunciation - my spanish lessons are continuing.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,990,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK