Results for bitte ja/trackback translation from German to English

sag bitte ja!
please say yes.

na bitte. ja!
there you go. yes!

ja, bitte. ja, węęs’ so good.
yes, please. ja, w ęę s’ so good.

bitte ja stimmen in der ersten abstimmung!
please vote ‘ yes ’ in the first vote!

zum abschalten dieses verhaltens bitte 'ja' wa.hlen.
to disable this behaviour set this to 'yes'.

ich stimme den oben genannten agb zu (bitte ja oder nein auswählen)
i accept the terms and conditions (please select yes or no).

wünschen sie ihr angebot inkl. frachtkosten? (bitte ja oder nein auswählen)
do you want an offer including transport costs? (please select yes or no).

bitte rufen sie mich zwecks beratung zurück. (bitte ja oder nein auswählen)
do you want us to call you back? (please select yes or no).

soll die ware per lkw mit hebebühne angeliefert werden? (bitte ja oder nein auswählen)
do you want us to deliver by truck with lifting ramp? (please select yes or no)

können sie die ware selbst mit einem stapler/traktor vom lkw abladen? (bitte ja oder nein auswählen)
could you unload on your own? (please select yes or no)

(melanie) bitte, ja. ich mag es nicht. sie will ja auch nicht dauernd kritisiert werden.
(melanie) please, yes. i do not like it. she would also not like to be constantly criticized.

bitte ja! wir ermutigen sie ihre präsenz auf steam, so oft sie wünschen, zu aktualisieren und ihre fans und potenzielle kunden in den entwicklungsprozess zu involvieren.
we encourage you to update your presence in steam as often as you like to keep your fans and potential customers involved in your development process.

der heimleiter begann zu zittern: "tut mir leid, swami, entschuldige bitte. ja, drei jungen sind nicht zurückgekommen."
then the warden started shivering. "sorry swami. sorry swami, three have not come."

3.4 leiden sie an einer der folgenden krankheiten, kreuzen sie bitte "ja" an. sonst bitte "nein" ankreuzen.
3.4if you are suffering from any of the following diseases please check ‘yes’, otherwise check ‘no’.

sie bitten ja, dass der heilige geist über die welt komme.“
for they are asking for the holy spirit to come over the world.”

3.1 wurde ihnen ein antrag auf ein chinesisches visum abgelehnt, kreuzen sie bitte "ja" an. sonst bitte "nein" ankreuzen.
3.1if your application for a chinese visa has ever been refused, please check ‘yes’, otherwise check ‘no’.

3.2 wurde ihnen einreise nach china verweigert oder wurden sie aus china abgeschoben, kreuzen sie bitte "ja" an. sonst bitte "nein" ankreuzen.
3.2if you have ever been refused entry to china or you were deported from china, please check ‘yes’, otherwise check ‘no’

ich möchte sie inständig bitten, ja ich flehe sie an, europa dabei zu unterstützen, sich eine verfassung zu geben, mit deren hilfe es frei, friedlich und glücklich leben kann, weil es in vielfalt geeint wurde.
i urge you, i beg you to help europe to provide itself with a constitution that will enable it to remain free, peaceful and content through being united in its diversity.