Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* und kümmere dich darum.
* and alot more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kümmere dich gleich darum!
do it right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– kümmere dich nicht darum.
– don’t be bothered by that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meister: kümmere dich nicht darum.
teacher: just ignore them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kümmere... dich..."
"take... care..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kümmere dich drum!
deal with it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte kümmern sie sich darum.
please, do something about it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
kümmere dich um tom.
take care of tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er bittet dich darum,
he asks you it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du spielst, kümmere dich nicht darum, wer dir zuhört.
when you are playing, do not concern yourself with whoever may be listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kümmere dich um die patienten!
take care of the patients!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. kümmere dich um sauberkeit!
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meister: kümmere dich nicht darum. halte nicht daran fest.
teacher: don’t be concerned with this. don’t be attached to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also kümmere dich um die umgebung!
so take care of the territory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bat er dich darum, mir nachzuspionieren?
did he ask you to spy on me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte nimm dir zeit und kümmere dich um dein eigenes wohl, tu es mir zuliebe.
do please take time to take care of yourself, for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meister: kümmere dich nicht um ihn.
teacher: ignore him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kümmere dich nicht nur um dich selbst.
do not be only concerned for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe dich, darum weiß ich nicht,
1 love thee, so i know not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top timo: drum tu so was nicht wieder, lieber bruder. ich bitte dich darum.
top timo: therefore, brother, never do it again. i beseech you. is this a right thing to do ? pour dear tavern gin into your face night and day, night and day, and on top of that soak hot syrups like fine gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: