Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte schließen sie die tür.
close the door, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie die tür hinter sich.
please shut the door behind you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie die tür.
close the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie die tür ab.
lock the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie bitte die tür!
please shut the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte machen sie die tür zu
please close the door
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
die tür war von innen verschlossen.
the door was locked from the inside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum schließen sie die tür ab?
why are you locking the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie mich von der etracker zählung aus.
please exclude me from etracker counting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie die bezahlung bei paypal vollständig ab.
bitte schließen sie die bezahlung bei paypal vollständig ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie bitte die tür, wenn sie hinausgehen.
please will you close the door when you go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und schließen sie die tür steht immer offen .
and close the door is always open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie die klemmen wie unten beschrieben an (von links nach rechts):
please connect the clamps like described below (from left to right):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tür von prag,
the door of prague (picture 4),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließen sie die tür dort auf und verlassen sie das treppenhaus.
it cannot pass through! after ut us dead, go throught the door to the right and move on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tür von berlin
the door of berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
statten sie die tür von der signalisierung aus;
equip the door with the alarm system;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die tür im gefahrenfall von innen geöffnet werden soll, obwohl
door from indoors in case of emergeny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie eine quellenangabe mit ein, wenn sie die grafik auf externen websites verwenden.
please include attribution information when you use the graphic on external websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schließen sie ihr bluetooth-gerät an oder schalten sie es ein
please plug in or turn on your bluetooth device
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: