Results for bitte vermerken sie auf der bestel... translation from German to English

bitte vermerken sie auf der Überweisung:
bitte vermerken sie auf der Überweisung:

bitte vermerken sie das Öffnungsdatum auf der tube.
please record the date of opening on the tube label.

bitte vermerken sie dies in ihrer bestellung entsprechend.
if that is indeed the case, please inform us (with specifics) when ordering.

bitte bei der bestellung angeben.
additional charge. please state when placing your order.

bitte vermerken sie auf der Überweisung: mein afrika - koenig
bitte vermerken sie auf der Überweisung: afrika - phillips

bitte vermerken sie auf der Überweisung: katalog afrika remix
please note at your transfer form: liberated voices

bitte vermerken sie bei der einzahlung ihre transaktionsnummer!
please note the transaction number in your payment !

* bitte vermerken sie bei der bestellung unter dem möbelcode die gewünschte farbe.
* in your order, please specify the colour name after the furniture code

bitte einfach bei der bestellung vermerken.
please let us know in your order, if you prefer a lionshead instead of the dragonshead and we will send you one.

bitte vermerken sie dies in ihrem vermittlungsauftrag.
extra nights suited to your individual needs (also without any additional benefits) are naturally possible on request anytime. please mention this in your booking order.

bitte vermerken sie diese einfach auf der bestellung, wenn sie die jacke in ihren warenkorb gelegt haben.
just note these on the order once you have added the jacket to your basket.

bitte vermerken sie das wort "spende" und unbedingt ihre anschrift auf der Überweisung
please write 'spende' and your address in the 'verwendungszweck' box on the transfer slip (Überweisung).

bitte vermerken sie, daß ich während der letzten sitzungsperiode anwesend war.
please note that i was present on that occasion.

bitte vermerken sie in diesem fall den erwarteten zeitbedarf in der kurzfassung.
in that case please remark your time requirements in your abstract.

bitte vermerken sie, bei der reservierung, wann und wo wir sie abholen dürfen.
please include your flight number and arrival time.

bitte vermerken sie den hinweis: courtesy sÜss microtec ag.
suss microtec has to be referred as source: "courtesy of sÜss microtec ag".

bitte vermerken sie ab 17.03.2008 unsere neuen firmendaten:
please note, that our new address and telephone numbers after march 17, 2008 will be:

bitte vermerken sie diese sehr wichtigen daten für zukünftige verwendungen.
make a note of these important details for future reference. you will use them to access the casino each time you wish to play.

bitte vermerken sie unter mitteilungen: „freiwilligenarbeit“! vielen dank.
please indicate below messages: "volunteer!" thank you

körperliche behinderungen vermerken sie bitte auf dem anmeldeformular.
please mention any physical handicap on the registration form.