Results for blütenpollen translation from German to English

blütenpollen
pollen

verfahren zum aufschliessen von blütenpollen.
method to break open pollen.

bienenwachs, selbstgesammelte blütenpollen und reis.
he also makes extensive use of rice and beeswax.

blütenpollen von den bienen gesammelt - 200 gr.
flower pollen collected by bees - 7,05 oz.

blütenpollen gab es schon vor den ersten menschen.
pollen existed already before man appeared on earth.

blütenpollen schmecken köstlich in müsli, joghurt oder milch.
they taste delicious in muesli, yoghurt or milk.

diese werden zum sammeln von blütenpollen als nahrung für die larven genutzt.
* the larva hatches from the egg and consumes the food supply.

„bienenzuchterzeugnisse“: honig, bienenwachs, gelée royale, kittharz oder blütenpollen.
‘apiculture products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen.

blütenpollen - das von bienen gesammelte naturprodukt, ist eine wertvolle quelle wichtiger vitalstoffe.
blossom pollen the natural product gathered by the bees is a valuable source of energy-giving substances.

asthma bronchiale ist häufig von allergien, wie zum beispiel gegen hausmilben und blütenpollen, begleitet.
bronchial asthma is often accompanied by allergies, as for instance allergies to house mites and pollen.

die blütenpollen der weiden waren im zeitigen frühjahr die erste nahrung für die von den meisten siedlern gehaltenen bienen.
in early spring the pollen of the willows were the first food for the bees that were kept by the farmers.

zu sehen gibt es unter anderem mikroskopisch kleine blütenpollen, verschiedene skorpionarten und flechten oder ein lebender ameisenhaufen.
among others you can find microscopically small bee pollen, different species of scorpions and a living anthill.

eine nähere untersuchung von blütenpollen konnten die wissenschaftler eine vielzahl von blumen zu identifizieren, hatte ein paar blumen therapeutischen eigenschaften.
a closer study of pollen enabled scientists to identify a variety that had therapeutic properties.

das ziel des projektes ist es, ein verfahren zu entwickeln, das blütenpollen sortenrein herstellt, indem mischungen von pollenklumpen sortiert werden.
for this purpose, it is necessary to find a method to identify the sort of the pollen in the lumps and to develop mathematical methods to process the sensor data and to classify the pollen.

sie sollten diese information nicht zur diagnose oder behandlung von gesundheitsproblemen oder erkrankungen verwenden. gelee royal - blütenpollen deutsch english español dutch
you should not use this information for diagnosing or treating a health problem or disease.

besonders in der allergieforschung spielen blütenpollen eine entscheidende rolle, da für ca. 48% aller allergien beim menschen blütenpollen verantwortlich gemacht werden.
especially in the allergy research pollen plays an important role, since pollen is held responsible for approximately 48% of all allergies.

auch das ist am plattnerhof möglich… im shop schlussendlich bieten sich bio-honig, konfitüren, blütenpollen oder bienenwachs-seifen als mitbringsel an.
the plattnerhof makes it possible. finally in the shop you can purchase biologic honey, jams, pollen soaps or beeswax soap as a souvenir for home.

bekämpfen sie die wurzel des Übels mit hilfe von lokalen blütenpollen. bauen sie ihr immunsystem schon vor der pollen-saison auf, indem sie sich im alleingang gegen pollen immun machen und ihr immunsystem stärken.
get to the root of the problem by sampling local bee pollen. help to build up your immune system by exposing yourself to allergens pre-season.

nüsse der haselnussstrauch gehört zur familie der birkengewächse. sowohl die blütenpollen als auch die nüsse besitzen ein starkes allergiepotenzial. viele menschen, insbesondere birkenpollenallergiker, leiden deshalb in der blütezeit oder nach dem verzehr von rohen haselnüssen unter allergischen reaktionen.
many people, especially those allergic to birch pollen, thus suffer from allergies during the flowering season or after eating raw hazelnuts.

seit mehreren jahren wird in der bundesrepublik das auftreten von pollinose (heuschnupfen), also der allergischen reaktion der schleimhäute des auges sowie der oberen und unteren atemwege mit blütenpollen und anderen durch die luft transportierten allergenen, in der bevölkerung verfolgt.
[0002] the incidence of pollinosis (hay fever), ie the allergic reaction of the mucous membranes of the eye and of the upper and lower respiratory tracts with flower pollen and other airborne allergens, in the population has been monitored in germany for a number of years.