Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gib niemals auf bleib stark
always stay streng neuer give up
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleib stark gib niemals auf
stay strong never give up
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleib stark und glaube an dich
stay strong and believe in you
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ich bleib stark und mir selbst treu!
and it all becameclear to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst stark bleiben.
you need to be strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie wird stabil und stark bleiben.
it will remain stable and it will remain strong.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
veronica, meine liebe, bleibe stark.
veronica, my dear, keep strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu-erweiterungspolitik muss stark und integrativ bleiben
eu enlargement policy must remain robust and inclusive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. stark in der schrift verwurzelt zu bleiben
- 2. remaining firmly rooted in the scriptures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleiben sie stark und schaffen sie europäische instrumente!
stay strong and create european instruments!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß, ihr würdet wollen, dass ich stark bleibe.
i know you would want me to remain strong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vollmundigen kaffee sehr stark, sehr gut, wach zu bleiben!
full-bodied coffee very strong, very good to stay awake!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manchmal schafft es eine siedlung nicht, stark zu bleiben.
sometimes a settlement fails to stay strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleiben boni durch die nutzung der fallenden fallschirm konsequent stark.
stay bonuses by taking advantage of the falling parachute consistently strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa kann nur stark bleiben, wenn die menschen eine perspektive haben.
europe can remain strong only if people feel they have a real future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleiben die farben und die lacke das stark harzige holz schlecht haften.
. paints and varnishes badly stick to strongly resinous wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte beten sie, dass mein volk angesichts des teufels stark bleiben kann!"
please pray that my people will be able to stand firm in the face of the devil!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"für meine süße claudia. ich liebe dich," sagte er. "bleib stark, baue weiter auf und paß auf dich auf."
"to my sweet claudia. i love you," he said. "stay strong, keep building and be careful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durch gesunde ernährung, regelmäßige bewegung sowie humor können sie fit und stark bleiben.
healthy food, regular exercise and good humour will help keep you strong and fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleibe stark, meine liebe, im wissen, dass unser plan zum tragen kommen wird.
continue to be strong, my dear, knowing that our plans will come to fruition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: